PORTARIA REITORIA UESC Nº 1185

O Reitor da Universidade Estadual de Santa Cruz – UESC, no uso de suas atribuições, visando disciplinar a cobrança de taxas por serviços de tradução realizados pelo Centro de Tradução de Línguas Estrangeiras: Inglesa, Espanhola e Francesa, vinculado ao Departamento de Letras e Artes,

RESOLVE

Art. 1º - O interessado deverá encaminhar o seu trabalho ao Departamento de Letras e Artes desta Universidade, em duas vias, fonte Arial, tamanho 12, em papel A4, e em memória eletrônica.

Art. 2º - Será cobrada, por lauda traduzida, o valor de R$20, 00 (vinte reais), dos trabalhos encaminhados pela comunidade, estabelecendo-se a quantidade de até 15 (quinze) laudas por mês, para este conjunto.

§ 1º - Entende-se por lauda, para os efeitos desta Portaria, um texto com até 1.250 caracteres.
§ 2º - Em caso de trabalhos que não completem uma lauda, a cobrança será feita pelo fragmento de lauda, tendo esta como valor de referência.

Art.3º - A solicitação do serviço será encaminhada ao Centro que, após a execução, entrará em contato com o interessado informando a quantidade de laudas traduzidas e o valor a ser recolhido em pagamento.

Art. 4º - Será concedido um desconto de 50% (cinqüenta por cento) aos professores da UESC, por lauda traduzida, estabelecendo-se a quantidade de até 15 (quinze) laudas por mês.

Parágrafo único – Não será cobrada qualquer taxa de trabalhos institucionais, se autorizados pela Reitoria, estabelecendo-se a quantidade de até 20 (vinte) laudas por mês.

Art. 5º - O valor da taxa deverá ser recolhido à conta UESC nº 26830-5, Ag. 3567-0, BRADESCO, com identificação, obrigatória, do depositante e da atividade.

Art. 6º - Os trabalhos deverão ser encaminhados com uma antecedência mínima de 30 (trinta) dias da data pretendida para devolução.

Art. 7º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogada a Portaria Reitoria UESC nº 637, de 26 de junho de 2003.

Campus Prof. Soane Nazaré de Andrade, 10 de novembro de 2006.

ANTONIO JOAQUIM BASTOS DA SILVA
REITOR